坂東市のお役立ち情報が満載！

茨城県教育財団では、国や県などの開発事業に伴う埋蔵文化財の発掘調査を実施し、確認された住居跡や出土遺物などを記録保存する仕事をしています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今回、坂東市岩井地区にて行われます長右ェ門元屋敷遺跡・馬立原遺跡・駒寄溜遺跡調査の一般公開をいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぜひご参加いただき、考古学の楽しさを味わってください。　 日時　　８月２０日（土）　午前１０時３０分〜午前１１時４５分 場所　　長右ェ門元屋敷遺跡　（坂東岩井字長右ェ門元屋敷５２６−２番地ほか） 　 ●●●　お問合せ　●●● 生涯学習課 Tel：0297-44-3154/0280-88-0835 

八坂公園内にある「八坂公園プール」では、連日多くの利用者でにぎわっています。 恐竜のすべり台など楽しいわんぱくプールのほか、幼児プール、５０ｍプールもあります。 また、今年はかわいいネッシーのすべり台の仲間も増えました。 みんなでわいわい遊んで暑い夏をエンジョイしましょう！ ご家族、お友だちなどお誘いあわせのうえ、ぜひお越しください。 開場期間 ８月３１日（水）まで　各日午前９時〜午後５時 （月曜休園。入場は午後４時まで。） ※プール敷地内に公衆電話はありませんのでご了承ください。 利用料金 ＜ 区 分 ＞ 市内のかた 市外のかた 大　　　　人 ３２０円 ６３０円 中学生以下 １１０円 ２１０円 ※「市内のかた」は、坂東市・古河市・境町・五霞町に在住のかた、坂東市内に通勤・通学しているかたが対象です。 　　　　　　　【八坂公園プール位置図】 ●●●　お問合せ　●●● 都市整備課 Tel：0297-35-2121/0280-88-0111 （内線：1402、1403）

岩井体育館の競技場の修繕及び空調（冷暖房）工事が終了しました。 空調の使用料については、１時間４，２００円（税込）となります。 休館日は、月曜日と祝日の翌日です。 ●●●　お問合せ　●●● 生涯学習課スポーツ振興係   （岩井体育館内） ０２９７−３５−１７１１

広報坂東お知らせ版は、こちらからご覧ください。 

交際費の支出状況（7月分）を掲載しました。 下記からご覧ください。 交際費の支出状況はこちらからご覧ください。

　日本赤十字社では、7月に発生した新潟県豪雨災害について、義援金を募集しています。 ●受付期間 平成２３年１０月３１日（月）まで   ●受付の方法 児童センター（岩井庁舎横）または、社会福祉課（猿島庁舎）で受付していますので、直接お持ちください。 ※郵便振替口座等については、現在開設手続き中のため、決定次第ご連絡いたします。 ■お問合せ 社会福祉課（猿島庁舎） 0297-35-2121／0280-88-0111　（内線2219）

  　坂東市市民協働によるまちづくり推進事業 市民朗読劇    ・・・語り継ぐ　東京大空襲 　 　朗読クラブ「風」、コーラス岩井エコーズ、ハンドベル勝沼音楽教室による朗読劇を開催します。 　戦争の悲惨さと命の大切さを訴求し、平和の尊さを追求します。 　入場無料ですので、多くの皆さんのご来場お待ちしています。   　 と　き　　８月７日（日）　午後１時３０分　開場 　　 　　　　　　　　　　　 　 　午後２時　開演 　 ところ　　さしま郷土館ミュ ーズ視聴覚ホール 　 主　催　　朗読クラブ「風」　　  　問合せ　　諏訪　☎０９０−６５１２−６１４３     　

将門マラソンへの道 主　　催　　　坂東市いわい将門ハーフマラソン大会実行委員会 内　　容　　　ニッポンランナーズのコーチと一緒に楽しくトレーニングを重ねて 　　　　　　　 『将門マラソン』に挑戦しましょう。 日　　程　　　全４回のコースになります   　　　　　　　  初　回　平成２３年　９月１７日（土）ＰM ６：００〜 　　　　　　　　　２回目　平成２３年１０月　１日（土）ＰＭ ３：００〜 　　　　　　　　　３回目　平成２３年１０月１５日（土）ＰＭ ３：００〜 　　　　　　　　　４回目  平成２３年１０月２９日（土）ＰＭ ３：００〜    場　 　所　　　坂東市岩井八坂公園陸上競技場他 参加資格　　　市内在住・在勤者（年令性別問いませんのでお気軽にご参加下さい。） 参 加 費　　　 ４回の講習料　２，０００円（保険代・飲物代） 申込方法　　　申込書に必要事項記入のうえ会費を添えて岩井体育館で申込して下さい。 　　　　　　　　 　（申込書は岩井体育館にございます。） 申込締切　　　平成２３年９月９日（金） 事 務 局　　　 坂東市教育委員会　生涯学習課　スポーツ振興係 　　　　　　　　   　０２９７−３５−１７１１

　８月２日、市長・議長・議員・ＪＡ・出荷組合の代表が東京電力本店及び茨城支店を訪れ、福島第一原子力発電所の事故で必要になった放射能測定器の購入費など約５００万円を請求しました。 　また、ＪＡ未加入農家が受けた損害約１０億円の一刻も早い支払いと、今後市内...

　７月２２日・２３日に開催された岩井の夏まつりの翌朝７時から、岩井中学校の生徒２００人が参加して、岩井商店街のごみ拾い活動を行いました。 　岩井中学校は地域の環境美化活動に取り組み、毎年まつりの後にごみ拾い活動を行っています。 　参加した生徒たちは、ま...