坂東市のお役立ち情報が満載！

３月２０日（日）に予定されていた渡良瀬遊水地ヨシ焼は中止となりました。 ■お問合せ （財）渡良瀬遊水地アクリメーション振興財団 ０２８２−６２−１１６１

第２回坂東さくらまつりの中止について ４月９日（土）・１０（日）に予定しておりました「第２回坂東さくらまつり」は震災のため次年開催として本年は中止とさせていただきます。諸般の事情からご理解を賜りますようよろしくお願い申し上げます。 なお協賛、出店、出演等ご賛同を頂きました皆様に心から厚く御礼申し上げます。 ■お問合せ 「第２回坂東さくらまつり」事務局（坂東市役所　岩井附属庁舎　商工観光課内） TEL　0297-20-8666 FAX　0297-20-8025

●受付期間 ３月１２日（土）〜９月３０日（金）   ●受付の方法 １　児童センター（岩井庁舎横）または社会福祉課（猿島庁舎）で受付していますので、直接お持ちください。 ２　郵便振替 　　口座記号番号　００１４０−８−５０７ 　　口座加入者名　日本赤十字社　東北関東大震災義援金 　　取扱期間　　　３月１４日（月）〜９月３０日（金） 　　　※１　郵便局窓口での取扱の場合は、振替手数料が免除されます。 　　　※２　本義援金については、半券をもって受領証を兼用します。 ３　クレジットカード・コンビニエンスストア・Pay-easy 　日本赤十字社ホームページから手続きができます。 ■お問合せ 社会福祉課（猿島庁舎） 0297-35-2121／0280-88-0111　（内線2219）

市内でガソリン盗難が多発しています。   ○ガソリン盗難にあわないようにするには・・・ ☆車庫のシャッターの鍵を閉める ☆車の近くにセンサーライトを取り付ける   ○被害にあってしまったら・・・ ☆すぐに１１０番に通報する ☆車の近くの物に触らない、物を動かさない（犯人の指紋が残っているかもしれません。）   ○怪しい人を見かけたら ☆すぐ１１０番通報し、犯人の服装、特徴、車のナンバー、車種等を伝える。 ☆１１０番通報する際は、落ち着いて、正確に伝えてください。   ■お問合せ 　岩井地区交番　０２９７−３５−００５３　

今回の東北地方太平洋沖地震に伴い、市内においても節電にご協力をいただいているところです。 このようなことから、市内体育施設の利用時間を下記のとおり変更しますのでご協力をお願いいたします。 岩井体育館主競技場　　　施設修繕のため当面の間は利用中止 猿島武道館　　　　　　　　　施設修繕のため当面の間は利用中止 それ以外の施設　　　　　　３月２２日まで利用中止 　　　　　　　　　　　　　　　　　  ３月２３日〜当面の間は９時から１７時まで利用可能 ※すでに予約されている団体等についてもご理解とご協力をお願いいたします。 【問い合わせ先】 坂東市教育委員会　生涯学習課　スポーツ振興係 TEL　０２９７−３５−１７１１ 　　　　　　　　　　　　　　　　　

先の地震にともない、３月２２日（火）の乳幼児相談、３月２４日（木）の３歳児尿再検査、 ３月２５日（金）の３歳児二次視力検査、３月２８日（月）の親子教室は中止となります。 早急の相談等のある方はご連絡ください。 ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。   ●●●　お問合せ　●●● 岩井保健センター／０２９７−３５−３１２１    

 　水戸地方法務局下妻支局は、3月22日に新庁舎へ移転する予定でしたが、東北関東大震災の影響のため新庁舎移転を延期することとなりました。   ■お問合せ 水戸地方法務局下妻支局　０２９７−４３−３９３５

　市役所職員を名乗るものから、医療費（高額療養費）、後期高齢者医療費・保険料、税（国民健康保険税）等の払い戻しについての電話があった、という報告が多数市役所に寄せられています。 　市では払い戻しについて、電話での連絡はしておりません。もし、電話があった場合は相手の電話番号を聞いたうえ、市役所保険年金課までご連絡くださいますようお願いいたします。 ■お問合せ 保険年金課（岩井庁舎） ０２９７−３５−２１２１／０２８０−８８−０１１１

　東北地方太平洋沖地震により罹災した県内中小企業の皆様からの融資に関する相談に対応するために、金融特別相談窓口が設置され、お問合せ等は下記のとおりとなっております。   １　開設場所　　茨城県商工労働部産業政策課 　　　　　　　　　　TEL　０２９−３０１−３５３０　（直通） ２　対 応 者　　産業政策課（金融グループ）担当者 ３　開設期間　　平成２３年３月１３日（日）から当面の期間 　　　　　　　　　　※３月１４日（月）以降は、平日のみ ４　開設時間　　午前８時３０分から午後５時１５分まで ５　お問合せ　　坂東市商工会　　TEL　０２９７−３５−３３１７       震災による被害が広範囲また甚大であるため、激甚災害法に基づく激甚災害として全国が指定されることとなりました。この指定を受けて被災中小企業者対策として、以下のような措置が実施されます。   １．特別相談窓口の設置 全国の日本政策金融公庫、商工組合中央金庫、信用保証協会、商工会議所、商工会連合会、中小企業団体中央会、中小企業基盤整備機構支部及び経済産業局に特別相談窓口を設置   ２．災害復旧貸付の実施 日本政策金融公庫及び商工組合中央金庫が、今般の災害により被害を受けた中小企業者を対象として、運転資金又は設備資金を別枠で融資する災害復旧貸付を実施   ３．既往債務の返済条件緩和等の対応 日本政策金融公庫、商工組合中央金庫及び信用保証協会において、返済猶予等既往債務の条件変更、貸出手続きの迅速化及び担保徴求の弾力化等について、被災中小企業者の実情に応じて対応。   ４．小規模企業共済に係る救済措置 今般の災害により被害を受けた全国の小規模企業共済契約者に対し、中小企業基盤整備機構において原則として即日で低利で融資を行う災害時貸付の適用、共済掛金の納付・一時貸付金の返済支払いの猶予、共済金支払いの迅速化等を実施。   ５．中小企業倒産防止共済に係る救済措置 今般の災害により被害を受けた全国の中小企業倒産防止共済契約者に対し、中小企業基盤整備機構において、共済掛金の納付・一時貸付金の返済支払いの猶予、共済金支払いの迅速化等を実施。     特別相談窓口等   【日本政策金融金庫】 ○土日祝日　小規模企業向け　TEL: 0120-220-353 中小企業向け　　TEL: 0120-327-790 ○平日　　　TEL: 0120-154-505 【商工組合中央金庫】 ○土日祝日　TEL: 0120-542-711 ○平日　　　各営業店にお問い合せ下さい（ホームページ等でご確認下さい）。 【信用保証協会】 ○茨城県信用保証協会土浦支店（保証課TEL０２９−８２６−７８１２）にお問い合せ下さい。 商工会連合会】 ○茨城県商工会連合会（TEL０２９−２２４−２６３５）にお問い合せ下さい。 【中小企業団体中央会】 ○各中小企業団体中央会にお問い合せ下さい（ホームページ等でご確認下さい）。 【中小企業基盤整備機構】 ○中小企業基盤整備機構にお問い合せ下さい（ホームページ等でご確認下さい）。  

3月15日に五霞町地内で振り込め詐欺が発生しました。 　犯人は被害者の息子を名乗って、前日14日に 　　　「番号が変わった」 といって別の携帯電話番号を教え、息子の住所・氏名を話すことで被害者を信じ込ませてお金を振り込ませています。 　このような悪質な犯罪を防ぐために、以下の点にご注意ください。   ○犯人が息子等を名乗る場合、犯人は息子等の個人情報を把握しています。よって、息子等の住所・氏名はもとより、生年月日、出身学校、勤務先を訪ねても答えることができますので、息子等であることの確認は、家族間の合言葉としてください。 ○息子等を名乗るものが「番号が変わった」と話すのは詐欺です。また、「キャッシュカードを預かります」というのも詐欺です。そのような電話がかかってきたら、すぐに警察へ連絡してください。 ■お問合せ 境警察署生活安全課　０２８０−８６−０１１０